Established in 2014 by Eva Túnez Salvador, Genuine Translations is a business dedicated to helping other businesses grow internationally.

We do this by removing all linguistic and cultural barriers; whether it’s localising your website to help you engage with potential foreign clients, translating and optimising your Amazon product listings to help you increase sales in other countries or providing legal translations of your export documentation, among other solutions.

We’ve been lucky to work with fantastic clients across different sectors, including:

  • Food and Drink
  • Health and Beauty
  • Jewellery and Fashion
  • E-commerce
  • Printing and Advertising
  • Music
  • Education
  • Finance
  • Fintech
  • Insurance
  • Property
  • Business
  • Legal
  • Government
  • Charity
  • Farming

The Genuine Translations’ team is made up of carefully-selected qualified translators, editors, transcreators and other language professionals with vast experience in the fields above and who only translate into their native language. We cover more than 30 languages.

Our process has been crafted over the years to ensure we provide all our clients a high level of customer care and quality. Please click here to find out more about our process.

If you would like to find out more about how we can help, please contact us. You can also hang out with us on LinkedIn.


“A World where no business has a language barrier to grow internationally.”


“To help businesses thrive in other cultures by removing all linguistic and cultural barriers.”

To find out how we’ve helped some of our clients, please check our Case Studies page.