Thank you very much for your interest in being part of the Genuine Translations team. Please see below our current vacancies.

FREELANCE TRANSLATORS

We are growing and looking to expand our Genuine team of freelance translators for the following language combinations and specialisations:

LEGAL (inc. certified, sworn and notarised translations)

English into Arabic
Arabic into English
Chinese (Simplified and Traditional) into English
English into Dutch
Dutch into English
English into German
German into English
Italian into English
Italian into English
Hindi into English
English into Japanese
Japanese into English
Norwegian into English
English into Polish
Polish into English
English into Portuguese (Portugal and Brazil)
Portuguese (Portugal and Brazil) into English
English into Russian
Russian into English
English into Swedish
English into Turkish
Turkish into English

MARKETING (inc. website localisation, e-commerce, SEO and transcreation)

English into Arabic
Arabic into English
Chinese (Simplified and Traditional) into English
English into Dutch
Dutch into English
Italian into English
Italian into English
Hindi into English
English into Japanese
Japanese into English
Norwegian into English
English into Polish
Polish into English
English into Portuguese (Portugal and Brazil)
Portuguese (Portugal and Brazil) into English
English into Russian
Russian into English
Swedish into English
English into Turkish
Turkish into English

If you fall into any of the language combinations and specialisations above, please send your CV, LinkedIn or Proz profile (or similar) or website details together with your fees to hello@genuinetranslations.co.uk.

Please ensure the information states the following:

    • Your language combination(s);
    • Your fields and years of expertise;
    • The services you offer (sworn translations, proofreading, etc.);
    • Any CAT tools you use;
    • The country you are based in.

Due to the large volume of applications we receive on a daily basis, we are unable to reply to all e-mails. However, please rest assure we keep all applications safe and we will get in touch if we have any queries or if there is a suitable project we would like to discuss with you.

As part of our recruiting process, you may be asked for references, a sample of your work or a paid translation test.

Thank you very much in advance for your applications.