Genuine Translations is now 5 years old, and this has truly been an exciting year for us.

Proud to Support EXPORTING is GREAT Blue RGB BNIEarlier in the year, we brought our two main specialisations, legal and marketing translations, together to create a new service offering: translations for international trade.

We have always been passionate about bringing cultures together and helping local businesses go global, but with the British political atmosphere, we thought that it was, and it is, paramount that UK businesses stay open to international trade and that organisations, such as the Department of International Trade, the Institute of Export and International Trade, and even ourselves, Genuine Translations, focus on making the international trade processes as attractive and easy as possible.

For this reason, we came up with 3 international trade translation packages for businesses looking to trade in Spain or any of the Latin American countries (including Brazil). These packages cover the necessary translation and translation-related services that a business of these characteristics would need in order to trade in those countries successfully. Whether they choose the basic or more comprehensive package would depend on where the business currently is in their export journey and their goals, and all packages can be tailored to their specific needs.

Thanks to our fantastic team of translators, we can offer our services in 30 languages and we are looking to replicate the aforementioned packages for other countries.

We teamed up with the Institute of Export and International Trade and occasionally contribute to their Open to Export blogs. An example is our article on The Importance of Translation in Export. We also recently collaborated on their webinar: Beyond the EU: Latin America, sharing some tips on how to get translation right when exporting. You can listen to the recording below.

Finally, we are honoured to have become part of the government’s Exporting is Great campaign as an Export Advocate, sharing our export success stories and advice to thousands of businesses.

We want to make a difference in the translation industry and we want a World where no business has a language barrier to grow internationally.

Whether you are a business looking to grow overseas or a business/individual interested in collaborating with us, we look forward to hearing from you. 

Beyond the EU: Latin America – Webinar

In this 1-hour session, the Institute of Export & International Trade are joined by Sunny Sky Solutions and Genuine Translations to give practical tips for succeeding in Latin American markets.

The Open to Export Action Plan is a FREE and EASY to use online planning tool for small businesses planning to make the most of the export opportunities to international markets.