A Notary Public: the legal translators’ best ally

I have just found out that 7 November is Notary Public Day in America; how did I miss that? Therefore, I would like to dedicate this post to all notaries; not only in America, but around the World. For those of you who don’t know what a Notary Public is, using words...

What to look for in a legal translator

The word ‘legal’ always sounds big and scary; but why wouldn’t it? Aristotle once said “At his best, man is the noblest of all animals; separated from law and justice he is the worst”. Most of us want to stay noble, don’t we? Or at least stay out of trouble; hence our...